Hello November !

Me voilà pour la 6ème fois en 18 mois avec des pansements et pas mal de douleurs.

Suite aux complications sur la peau de mon sein droit en avril, nous avons attendu 6 mois que ma peau récupère toute bien.

J’ai donc vécu bancale ces derniers mois, telle une Vénus de milo-lo, avec une gravité très déséquilibrée.

Parfois je me dis que le destin voulait absolument que je vive cet épisode comme la majorité des patientes du cancer du sein pour en comprendre toutes les difficultés. Mais avouez que retirer l’implant du sein sain était injuste après tous mes efforts. Mon chirurgien m’a évidemment beaucoup encouragé et déculpabilisé. Ma peau a toujours été très fine, et le fait que mon corps construise une membrane autour de l’implant a été une malchance pour la suite.

Le plus difficile fut pour moi de rester convaincue que ma décision d’une double mastectomie était la bonne décision, malgré les complications au sein droit. Ma chirurgie aurait du s’arrêter en janvier 2017. Et si tout va bien, la prochaine et dernière opération aura lieu en janvier 2018.

Mon combat reste contre le cancer et donc oui la double mastectomie était la meilleure chose à faire. Je n’aurais pas pu vivre avec un risque de récidive.

Novembre arrive donc avec une nouvelle poitrine mais aussi la concrétisation de nouveaux projets dont je vous parlerai dans quelques semaines. Je peux quand même vous dire que je viens de finir un pull avec la laine Biches + Buches, ce pull est baptisé « Underwood » et sera inclus dans une grosse nouveauté de Marcelle & Clo.

Je vous souhaite un joli Printemps en Novembre pour l’Hémisphère sud et un bel automne pour le Nord.

NB : le premier café tricot devrait voir le jour le 4 décembre dans le quartier de Woollahra, je vous tiens informé très vite.

Here I am for the 6th times in 18 months with big dressings and a lot of pains.

Further to my complications on my skin in my right breast in last April, we waited for 6 months to let my skin recover all good.

So I have lived in a wobbly situation these last months, like a Venus de Milo, with an unbalanced gravity.

Sometimes I think that fate absolutely wanted me to live this episode as majority of breast cancer patients, to understand all difficulties.

But admit that removing the implant of my healthy breast was unfair after all of my efforts.

My surgeon obviously encouraged me a lot and made me feel not guilty. My skin was always very thin, and the fact that my body builds a scar tissue around implant was a bad luck. The most difficult thing was for me to stay convinced that my decision of this double mastectomy was a good decision, despite complications within right.

And if all goes well, the next and last surgery will be in January 2018.

My fight is against cancer and so yes the double mastectomy was the best thing to do. I could not have lived with a risk of another cancer.

November arrives with a new chest but also the realization of a new project. I’ll talk you more about in a few weeks. I can tell you that I just finished a sweater with Biches + Buches lambswool. This Sweater called « Underwood » will be included on a big new things from Marcelle & Clo.

I wish you a nice Spring in November for the Southern Hemisphere and a Beautiful Autumn for the north.

NB : the first Knit Café should be released on December 4th at Woollahra, I will keep you informed very soon.